歌詞の内容を知らない方がいい洋楽ってありますよね。例えばアレとかアレとか、アレなんかもそうだな

そんな歌に限って名曲なんですよね

メロディとそこに乗せられてる歌詞

意味はわからないけど耳にすんなり入ってくる

シャーリーンの「愛はかげろうのように」

映画好きな人だったら「プリシラ」の曲といえばわかるかな

そうでなくてもかなり有名な歌ですね

ちょいと調べたら元は別の人が歌ってるんですねコレ

で、シャーリーンのバージョンが一番有名っぽい

ただ売れるまでの経緯がまあ・・・

ベクトルは違うけど、この人が歌って売れた意味がわかる気がします

日本では椎名恵さんがカバーしてますが

流石に歌詞をそのまんま訳すわけには行かなかった模様

ギルバート・オサリバンを知ったのはCMからだったかな？

タバコのCMでこの歌が使われてた記憶があるけど、違ったかも

この歌大好きで、意味もわからなかったけどよく聞いてました

何となく失恋の歌かなと思ってましたが

失恋は失恋でももっとひどい状態ってことみたいですね

私はこんな状態になるような恋をしたことは無いです

まあ経験が少ないですからね

少なくても深い恋愛をする人もいるんでしょうが

この歌、少し前にソフトバンクのCMで使われてましたね

曲調は明るいから、CMとしては良かったんでしょうな

歌詞を知らなければ

歌詞を知ってれば使わないと思いますが

曲のイメージだけでOKを出したんかな？

コレばっかりは感覚の違いですかね

エルザのトンバパ（悲しみのアダージョ、彼と彼女のソネット）ですね

私はこの歌をジーンズのサムシングのCMで知りました

少し悲しい感じの曲調だったので印象に残りました

和訳すると、娘が父親に対して行かないでと言ってるらしいです

でも日本のカバーは男女の恋愛みたいになってますね

う～ん、原田知世悪くはないんですが・・・

まあジーンズのCMで、女の子のジーンズサムシングってうたっておいて

BGMの歌詞がお父さん行かないでってのもなんだかなあ

気にし過ぎると禿げますかね

命は投げ捨てるもの